Historia - rudolf-ballin-stiftung e

Hace más de 90 años en Hamburgo
Rudolf Ballin Foundation: una historia que comenzó en Hamburgo y continuó en Hamburgo a través de Nueva York, Los Ángeles, Nueva York.

Eugenie Pappenheim nació en Viena en 1842. Se convirtió en una gran soprano y también hizo una aparición especial en Hamburgo en 1874: encontró sus papeles en el matrimonio de Figaro, La flauta mágica, Lohengrin y Tannhäuser.

En 1875 emigró a América y salió de Hamburgo para Nueva York con el barco de vapor Gellert en la primera cabina como miembro de la Compañía de Ópera Wachtel, que estaba compuesta por el famoso tenor Theodor Wachtel. Se quedó en América del Norte para siempre y tuvo mucho éxito allí, entre otros. en la Academia de Música de Nueva York.

descargar

Discurso de Hermann Lange, ex Consejero de Estado, ex Presidente de la Junta de Directores de la Fundación Rudolf Ballin, en el 75 aniversario de la Fundación Rudolf Ballin el 23 de febrero de 2001 en el hogar de la Academia Evangélica Estimados colegas, señoras y señores: a veces una bendición de dinero llega inesperadamente: a fines de mayo de 1924 apareció lo siguiente en el periódico de Hamburgo corto tenga en cuenta:

"Donación para aliviar la miseria infantil: en su testamento, Eugenie Bellin, quien murió en Los Ángeles, legó $ 10,000 a las ciudades de Hamburgo y Viena para aliviar la miseria infantil."

En una carta fechada el 26 de mayo de 1924, el Dresdner Bank informó a la delegación financiera que había aprendido de amigos de negocios en Nueva York en la ruta del cable que una mujer Eugenie Pappenheim había salido de la ciudad de Hamburgo con un monto de $ 10,000. Ofrece los servicios de sus amigos de negocios estadounidenses, que mantienen un departamento especial para el manejo de asuntos de herencia estadounidense y que han estado familiarizados con las regulaciones y prácticas legales de tales casos durante muchos años..

Por carta del 2 de julio de 1924, Brodek finalmente informó & Raphael, Consejeros legales, 67 Wall Street, Nueva York, una dirección principal para asuntos financieros. Su Sr. Raphael fue albacea de la herencia de Eugenie R. Ballin, quien había dejado las ciudades de Viena y Hamburgo con $ 10,000 cada una en su testamento, "para ser utilizado para aliviar la angustia de los niños pobres en sus respectivas ciudades."

Desafortunadamente resultó que Eugenie Bellin, Eugenie Pappenheim y Eugenie R. Ballin eran una misma mujer y Hamburgo solo tenía derecho a $ 10,000 por vez. Pero después de todo, eso también fue una suma sustancial.

Eugenie R. Ballin, el testador, era la esposa de Rudolf Ballin, quien nació en Alemania en 1860, emigró a los Estados Unidos en 1880 y murió allí en 1922. ¿Sabes de él? a diferencia de su esposa, no mucho, especialmente no si y qué conexión tenía con Hamburgo.

Eugenie Regina Pappenheim, cuya fecha de nacimiento a veces se da como 1842, en otros lugares como 1848 o 1849 y a veces incluso como 1859, fue, como informa el diccionario de grandes cantantes de Kutsch y Riemens, una famosa cantante de ópera que había estado en el teatro de la ciudad desde sus primeros años. de Linz (Donau) como Valentine en el "hugonotes" von Giacomo Meyerbeer hizo su debut, cantó en los teatros de ópera de Leipzig, Viena, Schwerin, Braunschweig, Mannheim, Hamburgo y Berlín antes de ir a América con la Wachtel Opera Company e hizo una gran carrera allí. Ella cantó en los estrenos estadounidenses de grandes óperas de Wagner, la Senta en "Holandés errante", el Brünnhilde en el "Valkyrie" y la Irene en "Rienzi". Aparentemente, a menudo encarnaba los roles de las mujeres, en los que se discutía un conflicto entre el amor y el deber o el rol social, que solo podía resolverse al precio de la autoentrega. Después de retirarse del escenario, Eugenie Pappenheim trabajó como maestra de canto en Nueva York antes de morir en Los Ángeles en 1924, aproximadamente dos años después de su esposo. Para ella hubo una conexión con Hamburgo en la medida en que cantó varios papeles en la ópera local y durante este tiempo, como el protocolo de extranjeros para mujeres del 2 de enero de 1875 que se menciona aquí, en "Gänsemarkt 53 en el 1er piso con la Sra. Scholz" vivido.

La gente de Hamburgo sabía qué hacer con el dinero. La oficina de asistencia social abogó por utilizar el monto total para la construcción de una casa de convalecencia para niños, ya que cada vez es más evidente como un defecto que Hamburgo no tenga su propia casa de convalecencia en una zona rural bellamente situada, como lo hizo en Wyk ¿Ya tienes un Seeheim en Föhr (propio)? El Consejero de Estado Dr. fue el destinatario de esta propuesta. Lohse, quien lo envió al entonces alcalde Dr. Petersen abogó por señalar que la casa pasó "debería estar bastante cerca de Hamburgo para evitar los largos transportes, que son caros y desventajosos para la salud de algunos niños. Hoy se puede comprar una casa adecuada (de manera fácil y económica)". El alcalde envió esta propuesta al albacea en América a principios de agosto de 1924, quien inmediatamente la aceptó como "una sugerencia muy excelente" aceptado, para que la implementación de las propuestas pueda comenzar de inmediato.

Las propuestas fueron fundamentadas en un memorando detallado. Se sugirió que se fundara una institución privada sin fines de lucro. De esta forma también puede recolectar donaciones y aprovechar otras fuentes de financiación, pero al mismo tiempo en los órganos de esta institución. "la influencia decisiva de la autoridad" asegurar. Los arquitectos fueron comisionados para desarrollar planes basados en un programa de construcción, que "evitar cualquier lujo cumple con los requisitos modernos". Se decidió implementar el diseño con los costos de construcción más bajos, que se estimó en 427,500 marcos, ya que esto "que de lejos el mejor", "especialmente con respecto a la economía y practicidad del sistema interno" para ser visto El consulado general alemán en Nueva York envió un cheque por un monto parcial de $ 5,000 y anunció que el resto sería barrido tan pronto como se aclarara si el impuesto a la herencia era pagadero sobre el legado. Se iniciaron negociaciones con la ciudad de Lüneburg sobre la provisión de un sitio de construcción cerca del local de Solbad, cuya expansión estaba operando en ese momento. Se recaudaron donaciones, el Instituto Estatal de Seguros de las ciudades hanseáticas sacó una hipoteca sin intereses y el Senado pidió a los ciudadanos que otorguen otro préstamo sin intereses para que el edificio aún pueda construirse en 1925 "antes del inicio del período de heladas" podría lograrse Todo esto sucedió en un tiempo relativamente corto: cuando se trata de eso, la administración también puede actuar rápidamente.

En octubre de 1926 fue "Hogar infantil de Hamburgo Linden-Au" puesto en funcionamiento en Lüneburg. Tenía espacio para 35 niños pequeños, 75 escolares y 15 niñas de escuela. En particular, como se indicó en un informe de 1928, se registró "niños escrofulosos y raquíticos, principalmente de los círculos de la población desfavorecida de Hamburgo". El precio diario de la cura era entonces, ¡incluidos los baños de salmuera! – 3.50 puntos. Dependiendo de la situación, también se podría otorgar una subvención estatal. La gestión de la casa estaba en manos. "una matrona que fue educada y cuidada" conjunto. Fue asistida por personal de enfermería y educación y el personal necesario de la casa. La Sra. Oberin Aenne Meier dirigió la casa desde 1927 hasta 1960, una cantidad enorme de tiempo, considerando lo que sucedió en el mundo durante este tiempo..

La institución de la casa en Lüneburg fue construida para esta ocasión. "Rudolf-Ballin-Stiftung". Sus estatutos fueron aprobados por una resolución del Senado del 10 de diciembre de 1925. Esta fecha se considera el "cumpleaños" la fundación, cuyo 75º regreso celebramos hoy. Durante mucho tiempo, el hogar de Linden-Au fue el único hogar de la fundación. La Fundación Linden-Au y Rudolf Ballin eran idénticas.

La fundación de la fundación, como la de otras instituciones similares en ese momento: el ya mencionado Seeheim auf Föhr o el centro de recreación juvenil Puan Klent, que también celebró su 75 aniversario hace algún tiempo, tuvo lugar en el contexto de un desarrollo que resultó de diversas actividades de reforma. fue marcado en Hamburgo. Por nombrar algunas palabras clave: se estableció la escuela primaria común de cuatro años, se abolieron las cuotas escolares y las contribuciones de material de aprendizaje para la escuela primaria, se fundó la universidad y el centro de educación para adultos. Las salas de libros públicos, que habían recibido subvenciones del gobierno desde 1901, se hicieron independientes y se ampliaron como base. Fritz Schumacher dio nuevos impulsos a la construcción de viviendas en interés de condiciones de vida saludables. Todo esto tuvo en cuenta la necesidad acumulada de reforma en una Hamburgo democrática y se sumó a las actividades de bienestar social que ya habían comenzado en la iglesia en el siglo XIX: en 1833, p. Johann Hinrich Wichern tenía la Rauhe Haus, 1848 den "Asociación de Hamburgo para la Misión Interior" fundada. En 1832, Amalie Sieveking llamó a la "Asociación femenina para pobres y enfermería." en la vida A mediados de siglo, el pastor Sengelmann sentó las bases para las instituciones a partir de las cuales crecieron las instituciones de Alsterdorf. En 1875 el "Asociación escolar caritativa" (desde 1937 "Asociación de escuelas de Hamburgo") fundada, que cuidaba a los alumnos necesitados y cuidaba su ropa, comida sana, supervisión y relajación..

En términos generales, estos desarrollos se deben tanto al avance del conocimiento en medicina como a la necesidad de encontrar respuestas a las preguntas sociales cada vez más apremiantes. La investigación médica amplió las posibilidades diagnósticas y terapéuticas de los médicos. Al mismo tiempo, las personas se hicieron cada vez más conscientes de las conexiones sociales que son importantes para el desarrollo de enfermedades y la posibilidad de su curación. Este desarrollo comienza en el siglo XIX. Recibe un impulso adicional de los esfuerzos para hacer frente a las consecuencias sociales de la Primera Guerra Mundial y el período de posguerra, en el que la necesidad material y las consecuencias de la desnutrición afectan particularmente a los círculos que no poseen. En particular, la devaluación de la caridad privada y el bienestar asociado con la inflación trazó límites notablemente más cercanos. La atención médica se entendía cada vez más como una tarea política, no menos comunal, que debía complementar y reemplazar parcialmente el trabajo de las organizaciones privadas, que se había desarrollado en particular en contextos eclesiásticos. Para el bienestar juvenil, la Ley de Bienestar Juvenil del Reich de 1922, que estipula expresamente la interacción basada en la asociación del bienestar juvenil público y gratuito, marca un hito importante en el desarrollo.

En el curso del desarrollo médico, está surgiendo una nueva conciencia enfática de la salud. La enfermedad deja de ser algo para ser aceptado fatalistamente. Se reconocen las relaciones causales y se utiliza este conocimiento para las intervenciones, sobre todo y especialmente en el área de la higiene. El sistema de atención médica se está expandiendo de manera sostenible. El número de médicos está creciendo rápidamente. Al mismo tiempo, la profesión médica se especializa. El médico general de familia es reemplazado gradualmente por el especialista. Los primeros especialistas incluyen, p. Los pediatras. En el descubrimiento de Pettenkofer en las ciudades, las conexiones entre la contaminación del agua, el suelo y el aire y el "grandes epidemias" (Cólera y fiebre tifoidea en particular) a través de la demanda de un suministro de agua limpia, para el alcantarillado y la eliminación de basura. Se construyen baños urbanos, especialmente bañeras y duchas. Se despliegan médicos escolares y enfermeras escolares y se introducen comidas escolares para niños pobres y débiles. Los centros turísticos costeros se desarrollaron desde las áreas de diversión y recreación de los ricos hasta la atención médica y las instalaciones de atención médica para el público en general..

Este desarrollo es impulsado por impulsos humanitarios, económicos y morales: se trata de la humanidad en el cuidado de los necesitados, así como en el mantenimiento de la capacidad laboral, evitando la aparición de casos de bienestar y haciendo cumplir la moral cívica y el comportamiento decente. En un debate de ciudadanía en el que el Senado en 1920 debía estar disponible para proporcionar fondos para la compra de la tierra en Puan Klent, p. un miembro del parlamento también enfatiza la necesidad de promover el hogar al decir que no se trata solo de fortalecer físicamente a los niños. Más bien, esto también es necesario por razones morales. porque "En un cuerpo debilitado, la resistencia a los peligros morales a los que están expuestas (especialmente las niñas) es mucho menor que en un cuerpo sano.." En última instancia, esto también aborda la morbilidad de la sociedad en su conjunto, contra la cual es necesario movilizar defensas adecuadas. La realización del sueño de vivir en un entorno simple y natural, cuyo contraste con las condiciones de vida en un entorno urbano aparece claramente, aparece como un agente terapéutico adecuado. En todo esto, hubo serias diferencias de clase y cambio con respecto a los riesgos para la salud. Los ingresos y, por lo tanto, la nutrición, así como las condiciones de vida y de trabajo son diferentes. También existe una diferencia en la conciencia de los riesgos para la salud y el manejo conductual de ellos: "jerarquía de la salud" para enfermedades infantiles y de la infancia, como Thomas Nipperdey * en su "Historia alemana" escribe: en ese momento, p. de los funcionarios públicos a las profesiones liberales, los empleados, los trabajadores independientes a los trabajadores calificados y luego con un salto significativamente mayor a los trabajadores no calificados y, en un salto adicional, a los trabajadores agrícolas. El riesgo de enfermedad fue más bajo en las familias de funcionarios públicos y, con mucho, el más alto en las familias de trabajadores agrícolas. Los trabajadores calificados aparentemente se adaptaron a los nuevos patrones de comportamiento mucho más rápido que los trabajadores no calificados y, dada su situación, ciertamente pudieron hacerlo más fácilmente que ellos. Incluso entonces, la vida rural era probablemente menos saludable para los residentes rurales que para la gente del pueblo que podía permitirse mudarse temporalmente al campo.

La Fundación Rudolf Ballin se desarrolló favorablemente, pero no se vio afectada por los acontecimientos del período siguiente. Al cambiar los estatutos, la fundación fue fundada en 1937 "Fundación del Hogar Infantil de Hamburgo "Linden-Au" renombrado para eliminar la memoria de lo que se creía que era el fundador judío. En 1942, los artículos de asociación se complementaron con la cláusula de que solo los alemanes pueden ser tomados en cuenta al proporcionar beneficios. En 1939 la casa fue confiscada como hospital de reserva. Sin embargo, el departamento de niños pequeños podría continuar en un hotel con spa y luego en una propiedad privada. Después de la guerra, el hogar de Linden-Au sirvió para varios propósitos de las potencias de ocupación británicas, más recientemente como cuartel de oficiales, antes de que pudiera volver a funcionar el 10 de enero de 1995 como hogar de niños. Por cierto, la tasa de costo ahora era de 5,45 DM por día. En 1950, los cambios en los estatutos realizados durante el período nacionalsocialista también fueron revertidos.

A fines de la década de 1950, la fundación registró una caída significativa en las solicitudes de deportación. Esto se relacionó con un cambio en la situación de salud de niños y adolescentes. Hasta ahora, enfermedades como la tuberculosis de la glándula bronquial, la escrofulosis, el raquitismo y los trastornos nutricionales en la infancia han jugado un papel importante, pero los pediatras ahora están diagnosticando cada vez más los trastornos del comportamiento. La Fundación Rudolf Ballin decidió adaptarse a este nuevo problema en su oferta. Se estableció un llamado departamento psicosomático en Linden-Au, y se agregaron al personal psicólogos y psiquiatras. Muchos en esta sala probablemente experimentaron esta fase en el desarrollo del hogar de niños en Lüneburg antes de que el hogar finalmente se cerrara a mediados de la década de 1990. Tratar con la situación de los niños afectados había cambiado nuevamente. No es la exclusión, pero la integración fue y es el signo de los tiempos. Ciertos problemas no pueden resolverse pasando a los niños de una institución a otra. Debe cuidar a los niños donde viven y debe tratar de eliminar las causas de los problemas en la situación social de su familia o de quienes lo rodean..

En el momento de su disolución, la casa de Linden-Au ya no era el único pilar de la fundación. El 1 de enero de 1987, los activos de la Fundación Rudolf Ballin fueron transferidos a la Asociación para el Cuidado de Niños y Adolescentes en Hamburgo. El club estaba al mismo tiempo. "Rudolf Ballin Foundation e.V.." cambiado de nombre. Todavía lleva este nombre hoy y, como saben, dirige centros de salud en Wyk auf Föhr, en Timmendorf y en Allgäu. Sin embargo, sobre todo, la asociación se ha involucrado mucho en la guardería para niños en Hamburgo y, por lo tanto, ha ampliado significativamente sus actividades. Las instalaciones y actividades de la Fundación Rudolf Ballin son una parte indispensable de la oferta de creciente importancia para los niños y jóvenes de esta ciudad..

La Asociación de la Fundación Rudolf Ballin ha demostrado una gran vitalidad y la capacidad de adaptarse a los nuevos desarrollos en el pasado. Esto asegura su existencia también para el futuro. El hecho de que esto haya tenido éxito y seguirá teniendo éxito se debe, por supuesto, principalmente a los muchos colegas que trabajan con gran compromiso e imaginación educativa en las instalaciones de la Fundación Rudolf Ballin. Como presidente de la junta directiva de la fundación, el trabajo diario en los hogares es limitado. Sin embargo, las reuniones de la junta directiva en una u otra instalación y la discusión asociada con los empleados me aseguran en este juicio. Nos gustaría agradecerle que también podemos mirar al futuro de la fundación con gran confianza. Por supuesto, el éxito de su trabajo también depende de la cooperación con muchos socios, especialmente en los distritos. Gracias a ellos también. Los socios con quienes la Fundación Rudolf Ballin ha trabajado en el pasado y continuarán trabajando en el futuro incluyen representantes de la ciencia.. "evaluación" ya no era una palabra extranjera para la Fundación Rudolf Ballin que en otros lugares, p. ej. en educación, con cierta dificultad comenzó a prevalecer. Un ejemplo de una discusión prospectiva sobre los nuevos desarrollos es la colaboración con el Departamento de Psicología Médica del Hospital Universitario Eppendorf. Estoy muy emocionado de ver la conferencia del profesor Bullinger.

Los problemas de salud de los niños y adolescentes, como es bien sabido, de ninguna manera se han resuelto con todos los avances que ha logrado la medicina. Esto se debe al hecho de que la salud, recuerdo lo que ya he dicho, es sobre todo el resultado de las circunstancias en que viven las personas y que determinan su comportamiento. la "jerarquía de la salud", Thomas Nipperdey habló de que es sobre todo una jerarquía educativa. la "jerarquía educativa" no es congruente con el nivel respectivo de prosperidad. Como sabemos, la prosperidad creciente crea sus propios riesgos para la salud. Solo tenemos que pensar en los pecados diarios que cometemos contra nuestra salud: con una nutrición inadecuada, con la falta de ejercicio, con el estrés evitable en el trabajo diario. En nuestro comportamiento No somos un buen modelo a seguir para los niños. Aquí no es diferente que con muchos problemas que tratamos como problemas juveniles, pero que en realidad son solo el espejo del mundo adulto. El problema no son los niños, sino los adultos. No debe permitir que se pague a los niños, especialmente a aquellos que crecen en situaciones sociales y familiares difíciles, y en este sentido no promueven la salud, y que no pueden encontrar ayuda y apoyo si lo hacen. "bienestar" está deteriorado.

La salud depende de la oportunidad de aprender a comportarse para reducir el riesgo de enfermedad y de la capacidad y la voluntad de actuar de acuerdo con estas ideas. Tenemos que darles a los niños la oportunidad de aprender y ocasionalmente distanciarse de una situación que los enferma, pero que no son responsables y que no pueden cambiar por sí mismos y sin apoyo. La ayuda siempre debe ser ayuda para las familias. Nadie lo sabe mejor que la Fundación Rudolf Ballin. Continuarán siendo necesarios en el futuro.

Puerto de sueños – BallinStadt
Abierto el 5 de julio en el Elbinsel Veddel el BallinStadt Emigration World Hamburg sus puertas. En el piso de la histórica ciudad de emigración, que fue construida por la compañía naviera HAPAG bajo su gerente general Albert Ballin entre 1898 y 1901 y se expandió en 1906/07, se creó una nueva atracción para turistas de Alemania, Europa y América..

BallinStadt se dedica a la historia de más de cinco millones de personas que dejaron sus hogares entre 1850 y 1934 para partir hacia Hamburgo y comenzar una nueva vida..

Nacida en Viena, emigró de Hamburgo a Nueva York a los EE. UU .: Eugenie Ballin, nacida Pappenheim, fundador de la Fundación Rudolf Ballin, es parte de este mundo de emigración..

Historia – rudolf-ballin-stiftung e

ARTÍCULOS RELACIONADOS