Trabajo infantil, Jan Reichow te da la bienvenida al nuevo blog

(aquí desde el 11.11.2014) – el viejo blog estará disponible nuevamente como archivo.

La llamada de alarma de Jean Ziegler

Después del programa de entrevistas ZDF 21 de marzo de 2019

Lo escribí lo más rápido posible, acepté malentendidos acústicos, Jean Ziegler habla con entusiasmo y énfasis, y con acento suizo, tienes que investigar mucho, especialmente los nombres y los términos políticos. De lo contrario, probablemente pueda leer todo en su libro. (Estaba agotado en este momento debido al programa). Pero la presentación oral, como se realizó en vivo, fue tan apasionante que tomó mucho tiempo. Uno quisiera recapitular todo, también mantener el ímpetu y continuar investigando en algunos puntos. Esta transcripción preliminar ciertamente será corregida y complementada.

La transmisión de Markus Lanz está disponible AQUÍ 37:44

Sobre Jean Ziegler de antemano Wikipedia aquí. (También para tomar nota de las posibles críticas a su persona y quizás para ponerlas en perspectiva.) En el siguiente ML = Markus Lanz, JZ = Jean Ziegler.

ML Jean Ziegler está con nosotros, a quienes damos una calurosa bienvenida nuevamente a nuestro espectáculo. … fue citado anteriormente, y de repente dice: Locura, el último comunista en Europa en nuestro programa hoy. Entonces dijiste: (intenta suizo) bueno, no somos tan pocos.

JZ Ojalá no!

ML Ah, hay otros comunistas, ¿sí? Tu sabes…

El comunismo de JZ es el … es el horizonte de la historia, nunca ha existido, excepto en la comuna francesa, marzo de mayo de 1890, de lo contrario nunca existió. Pero el manifiesto dice: por cada uno según sus habilidades, para todos según sus necesidades. Creo que esa es la norma que significa civilización, el horizonte …

ML Has hecho un pequeño y fino folleto "¿Qué tiene de malo el capitalismo? responder en el Preguntas de mi nieta ". ¿Qué tiene de malo el capitalismo, aparte del hecho de que no tienes una nieta en absoluto?

JZ: ¿Qué tiene de malo el capitalismo? Un niño muere de hambre cada 5 segundos. ¿Y en 10 años? Esta es la traducción especializada de la FAO de las Naciones Unidas, que da el número de víctimas, es decir, un niño muere de hambre en 5 segundos, y en 10 años y lo mismo … que da el número de víctimas cada abril, dice que la agricultura mundial es como es hoy. , podría alimentar fácilmente a 12 mil millones de personas. Entonces … son 7.3 … podrían duplicar la dieta normal si la ingesta de alimentos no dependiera del poder adquisitivo. El niño del que estamos hablando y muere es asesinado. punto.

ML Esa es una de sus frases famosas que suele decir, Sr. Ziegler, dígame, explíquenoslo, así que si dice que hay suficientes 12 mil millones, ¿cómo podría funcionar en la práctica??

(Klappentext)

JZ Antes que nada: el hambre es artificial y las personas podrían eliminarla mañana. Alemania, por ejemplo, es seguramente la democracia más vital en este continente, el tercer poder económico en el mundo, la Ley Básica no impotencia la democracia (.), La Ley Básica pone todas las armas en manos de ciudadanos libres para romper estas estructuras. Murió: fui el relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación durante 8 años, realmente vi muchas cosas terribles: siempre ocurría lo mismo, desde Mongolia hasta Jokotan, Guatemala, Favela en Brasil, Kalampas en las Montañas Humeantes, en Manila Digo algo simple: cuando hablas, marchas, piensas, sueñas, desperdicias, gastas energía vital, tiene que ser reemplazado por líquido o alimento y este aumento de alimento se mide científicamente en calorías, en un clima subtropical que un adulto necesita por día. 2200 calorías, y si esta ingesta de calorías no llega, entonces se desmorona – es una agonía terrible – (ML agonía, es decir, agonía) Crecí en un ambiente feliz en Suiza, como muchas personas, esa muerte en uno La extinción, la extinción lenta y pacífica es, no es cierto: las reservas de grasa y azúcar del cuerpo se utilizan primero, luego las infecciones entran en el metabolismo, lo cual es muy, muy doloroso, luego el sistema inmunitario se descompone, luego el sistema muscular se descompone, ves, en Sudán del Sur, o ahora en Yemen, en la televisión, cuando los niños a quienes les gusta los animales pequeños yacen en el polvo y no pueden moverse, y luego llega la muerte. Es terriblemente doloroso, y ocurre en todas partes, día y noche, millones de veces en este planeta. Alrededor de 70 millones de personas mueren cada año, abandone esto, sí, nuestro planeta, también experimentará esto, desafortunadamente también yo, 70 millones, de estos 70 millones de personas, 72 exactamente, que murieron el año pasado, tienen un 18 por ciento de hambre. o sus consecuencias inmediatas, en un planeta rebosante de riqueza, ¡ahora! No siempre fue así, pero hoy, en un planeta que está repleto de riqueza, hambre y sus consecuencias directas siguen siendo la primera causa de muerte, eso es absurdo, eso es posible … la masacre está ocurriendo en la normalidad helada, todo el mundo sabe eso, todo el mundo lo sabe, y tú sabes exactamente cuáles son las estructuras de esa hambre … (¿a saber?) Estas son, por ejemplo, las especulaciones del mercado de valores, en alimentos básicos, puede comprar certificados de arroz en el Deutsche Bank en Hamburgo, en la sucursal, en el precio del arroz, en alimentos básicos, arroz, granos y maíz, que es un promedio del 75 por ciento en el consumo mundial, y cuando sube el precio del arroz o sube el precio del grano … Entonces eso funciona … (gesticula arriba y abajo). aumenta, luego los mayores hacen. Hedge fundó grandes ganancias de grandes bancos, y en las ciudades más calistas del mundo (?), En Kalampas de Lima, por ejemplo, donde las mujeres tienen que comprar la comida diaria para sus hijos con muy poco dinero, ya no pueden comprar la comida porque la compran. no puede pagar.

ML Me gustaría abordar una historia porque nos afecta a todos y de manera muy directa: ¡Congo! Nuestros teléfonos celulares, teléfonos celulares, computadoras portátiles, todo lo que usamos en dispositivos móviles, teléfonos inteligentes, etc., el coltán que se encuentra en estos dispositivos se extrae preferiblemente allí y antes de que hablemos de lo que vio allí. Veamos una sección muy corta, que documenta las condiciones bajo las cuales se extrae esta materia prima, por favor.

PELÍCULA de 44:23 AQUÍ (Tagesschau 8.12.2016)

Entonces, son la las condiciones bajo las cuales hoy se extrae coltán?

JZ Sí, mi libro se llama: "¿Qué tiene de malo el capitalismo?" Y ese es un ejemplo de ello. Que yo he visto. No tengo un teléfono celular, nunca tendré uno por … lo que vi. Lo dijiste bien: el 80% del coltán, el 81% del coltán del mundo de este metal se extrae en el este del Congo, Nor Ituri, etc. bajo las siguientes condiciones:

[Para comprender el texto, ver también más abajo en el original del libro *]

El coltán está en una roca muy frágil y, por lo tanto, los ejes son muy estrechos, y solo los niños, niñas y niños de 10 y 12 años pueden bajarse allí, y se bajan en cuerdas, 10, 20 metros alrededor de eso. Para minar coltán, bajo terrible … ¡miedo! tienen miedo, y hay derrames que se sofocan, están vigilados por milicias, – (milicias que protegen, ¿POR QUÉ?) Es así, el Coltán … He tenido suficientes pruebas en mi cuello, quiero decir eso exactamente , son propietarios de pequeñas empresas locales, indias, pakistaníes o libanesas quienes explotan (controlan, explotan) estas minas de coltán, pagan a las milicias que las protegen, aterrorizan a los niños, etc., etc., luego el coltán se vende a las minas de Scheka Qué compañía estatal Minuperve en Konka? , una asociación muy corrupta, y luego venden el Coltan a Glencore, a Freeport, a las grandes compañías mineras mundiales, que no quieren tener nada que ver con el trabajo infantil, de lo contrario tienen un problema en la sociedad civil (es mala imaginación), Coltán en camión, a Ruengeli Goma, la frontera de Ruanda, a través de Ruanda, Kenia, Mombasa hasta el puerto en el barco, el Mar Rojo, el Canal de Suez, etc. Y este Coltán: lo pagamos con la vida de los niños, uno puede preguntar, se sabe todo lo que experimentan los niños, y lo repito, podría ser mi hijo, su hijo … y aún así, el flautista, estos mineros barones, que reclutan en el país gigante, kiu, por ejemplo, con los Baforero, los Bashi , los grandes pueblos culturales que viven allí en la miseria. Los niños saben sobre el horror que les espera, las madres también, pero los niños saben que si no se decepcionan y soportan este miedo y siguen al flautista, la familia morirá de hambre en casa, sí.?

ML Pero, ¿cómo puedes evitar eso? 47:33 (hasta 50:05)

JZ Pero ahora había esperanza, volveré, si puedo decirlo: Obama en su último mandato, bajo la presión del Black Caucus, la representación negra de la Cámara de Representantes y también la muy animada sociedad civil estadounidense, eso es sí es muy vital, tiene una Orden Ejecutiva, no una ley que pasa por el Congreso, una Orden Ejecutiva Conflict Minerals, por lo que ha prohibido a Coltan Conflict Minerals, que se extrae en condiciones tan horribles, de cera (?) todos los días Está prohibido en América. Minerales en conflicto!

ML Bien, entonces podría ir

JZ Pero qué sucedió entonces … Glencord, ¿qué digo? Mi libro está allí para mostrar ejemplos solo con ejemplos: la omnipotencia de las corporaciones multinacionales, las jerarquías del capital globalizado: Glencord, Rio Tinto, Freeport, etc., etc. , y contra el gobierno del estado más fuerte del mundo, tienes que imaginar eso, no contra Albania, Mongolia o Malawi, sino que le dijeron a Washington: ¡esto no es posible! Se nos impide maximizar las ganancias, no aceptamos la ley, Trump llegó al poder, el tercer día hábil que liquidó la ley. (Ok.) ¡Eliminado sin reemplazo! Y esa es la situación, y este horror: ¡la película es muy concreta! (¡sí, absolutamente!) y muy bien: este terrible asesinato de niños continúa, día tras día, noche tras noche, en una helada normalidad, y necesitamos nuestros teléfonos celulares, los fuselajes. También necesita coltán … etc. (¡eso está en muchos lugares, exactamente!) Y de alguna manera somos cómplices en él. Y de todos modos, ¡lo diré de nuevo! – sin impotencia en la democracia – si tuviéramos que discutir juntos ahora – Honduras o Beijing, etc., pero en Alemania, en el corazón de Europa occidental, en la democracia más vital no hay impotencia, no podemos tolerar eso.

ML Muchas gracias! Entendido. Muchas gracias (50:06) (aplausos) ¡Locura! (Aplausos) Sra. Dreier, querían …

Malu Dreier: Sí, solo una palabra, no quiero detenerlo, pero creo que el Sr. Ziegler tiene razón, que tenemos la obligación real de proporcionarlo en Alemania e internacionalmente y usar toda nuestra fuerza una y otra vez, sin importar Ya sea que se trate de exportaciones de armas o cosas por el estilo, solo puede, si no, exterminar el trabajo infantil si lo aborda internacionalmente, en acciones conjuntas, acuerdos, simplemente tiene que seguir siendo nuestra obligación, y también me comprometo a porque realmente creo que no podemos consumir sin entender lo que hay detrás. Tenemos que ver de dónde provienen los productos y también tenemos el deber de asegurarnos de que estamos comprometidos internacionalmente para garantizar que esto se elimine. ¡El trabajo infantil no debe existir en el mundo! (51:04)