Trabajo infantil: reconocer a los niños que trabajan ilegalmente

Anja Dargatz en conversación con Julius Stucke

En Bolivia, los niños a partir de los 10 años pueden trabajar legalmente en el futuro. La nueva regulación es un éxito para los niños trabajadores organizados, dice Anja Dargatz, jefa de la oficina de la Fundación Friedrich Ebert en Bolivia..

Saludo a Anja Dargatz. Dirige la oficina de la Fundación Friedrich Ebert en Bolivia. Buenos dias!

Anja Dargatz: Buenos dias!

piezas: Sra. Dargatz, fue una decisión sorprendente para usted.?

Dargatz: Fue una sorpresa para mí. Que la discusión sobre la revisión de la ley de protección infantil estaba en progreso. Fue un proceso largo, fue el resultado de la nueva constitución en 2009. Después de eso, todas las leyes fueron reescritas, adaptadas a la nueva constitución, al igual que la ley de protección infantil. Y en diciembre del año pasado eso fue hasta ahora, determinado por la primera cámara, que en la versión anterior adoptado debería ir a la segunda cámara. Y allí estuvieron los 14 años, entonces, ¿cuál es el límite internacional para el trabajo infantil?.

Y luego el sindicato de niños protestó, realmente fue a La Paz, bloqueó la sede del gobierno. También hubo disturbios. Y desde entonces, este proceso legal se ha detenido. Y que ahora se ha encontrado un acuerdo, aparentemente un compromiso, porque el sindicato de niños no exige ningún límite de edad para poder trabajar. Pero aparentemente se encontró un compromiso que era aceptable para todos. Me sorprendió mucho que esto fuera posible ahora, porque las demandas de los niños son muy radicales y el Ministerio de Trabajo siempre las ha resistido..

piezas: Sra. Dargatz, ahí lo tiene. ahora dijo muchas cosas que son sorprendentes a primera vista, a saber: usted habló de la protección infantil, mencionó las uniones infantiles, así que al principio fue sorprendente que los niños pidieran exactamente eso, que se les permitiera trabajar, y aún más anterior. Es una cosa notable, los niños que se organizan en sindicatos y luchan por el derecho al trabajo. Entonces: la situación de los niños ahora es mejor a través de esta ley en Bolivia?

"Union of Working Children ha logrado algo"

Dargatz: Básicamente, en general soy escéptico de que la situación mejore por ley, pero ese es un problema fundamental, la implementación, la implementación es lo importante. Pero la ley sigue siendo el primer paso. De hecho, existe un sindicato de niños, y existe desde hace mucho tiempo, tiene más de treinta años, tiene 15,000 miembros, la UNATSBO, el sindicato de niños que trabajan en Bolivia, y lo notable para mí es que han logrado algo.

Protestaban, y luego el presidente incluso se sentó con ellos; puede haber sido un evento de propaganda, pero lo hizo. Y es importante que el Senado, la segunda cámara, haya decidido al menos satisfacer sus demandas, y lo veo como un progreso. Tienes que ver si esto realmente mejora la situación, pero ese es el paso normal. Primero que nada necesitas una regulación legal, un manejo legal, luego puedes implementar eso.

piezas: Que la situación de los niños en Bolivia no es tan buena está claro, de lo contrario no hablaríamos de eso. Pero qué tan malo es, Sra. Dargatz?

Dargatz: Se trata de medir la situación laboral de los niños por la cantidad de niños que tienen que trabajar. Es un alto porcentaje de niños que trabajan. Fluctúa, hay diferentes fuentes, pero todas ellas representan entre el 20 y el 30 por ciento de los niños menores de 18 años o las personas menores de 18 años que trabajan. Es mucho más en el país. Entonces, los números que tengo son 34 de cada 100 niños que trabajan en el país. En la ciudad hay siete de cada 100 niños. Entonces la masa es relevante.

Por supuesto, muchos de ellos trabajan en condiciones muy inhumanas. Especialmente niños que trabajan en minas, niños que trabajan en la calle sin protección. Otra situación es cuando los niños trabajan en la asociación familiar. Pueden estar más protegidos allí o puede ser un trabajo más amigable para los niños, pero la situación es, por supuesto, difícil.

Y no debes acostarte en tu bolsillo, trabajar para niños no es bueno. Eso no es así: hay estudios, niños trabajadores, estado de salud, nivel de educación de niños trabajadores y no trabajadores. Niños que No debe ser financiado. Pero ese no es el punto, se trata de reconocer a los niños que ahora trabajan ilegalmente y sacarlos de la ilegalidad..

Los países del Norte global deberían apoyar a los niños trabajadores

piezas: Sin embargo, la pregunta es, por supuesto, si otros países como Alemania, otros países deberían reaccionar y poner a Bolivia en algún lugar bajo cierta presión. Porque no puede ser que digan, bueno, bueno, legalmente está mejor regulado ahora para los niños, eso es un paso adelante, pero cerramos los ojos y observamos cómo los niños tienen que seguir trabajando allí.?

Dargatz: Creo que la reacción honesta de las personas, es decir, de los países ricos, de los países que ofrecen ayuda al desarrollo que ofrecen cooperación, sería entrar en este proceso, y precisamente la mayor debilidad que veo, porque los niños de diez o doce , es decir, de diez de manera independiente y de doce de manera empleada, solo pueden trabajar con un permiso y, de acuerdo con la jurisprudencia, en realidad deben estar acompañados ahora.

Por ejemplo, el oficial local de protección infantil debe ir a las familias, ver cómo funciona el niño y debe acompañarlo en su proceso de trabajo, por así decirlo. Encuentro una idea muy innovadora. Tengo mis dudas de que esto se haga en Bolivia dadas las instituciones generalmente débiles.

Y aquí, por ejemplo, una ayuda para el desarrollo, un programa muy bien podría comenzar y ayudar y demostrar que no nos gusta que los niños trabajen, pero tomamos la realidad tal como es y traemos a los niños, como dicen, desde donde están, sin embargo, con el objetivo de que también disfruten de la educación escolar y que las futuras generaciones de niños ya no tengan que trabajar.

piezas: Entonces, por grotesco que parezca, una compatibilidad de la escuela y el trabajo, lo dijiste para que en el futuro ningún niño tenga que trabajar. Esa fue también una de las explicaciones paradójicas: tenemos que permitir el trabajo infantil para que en algún momento ya no lo necesitemos. ¿Cuál es tu pronóstico? ¿Esto va a pasar? En algún momento ya no los necesitas en Bolivia?

Dargatz: A largo plazo, nunca debe dejar de soñar, a largo plazo esto puede ser posible. No veo eso en los próximos 40, 50 años porque los niños son parte de la economía. Y tiene que tratarse de darles un trabajo decente, de deshacerse de las peores formas de explotación. Y es de esperar que eso disuelva gradualmente el trabajo infantil en sí mismo, incluso con el creciente nivel de desarrollo. Pero exigir eso en este momento es absolutamente irreal y perjudicial para la economía..

piezas: Trabajo infantil en Bolivia. Esa fue Anja Dargatz. Ella trabaja para la Fundación Friedrich Ebert en Bolivia. Sra. Dargatz, gracias y que tenga un buen día.!

Dargatz: Gracias muchas gracias!

Los comentarios de nuestros interlocutores reflejan sus propias opiniones. Deutschlandradio Kultur no adopta declaraciones hechas por sus interlocutores en entrevistas y discusiones.

"Union of Working Children ha logrado algo"

Los países del Norte global deberían apoyar a los niños trabajadores

ARTÍCULOS RELACIONADOS