¿Qué significa la pobreza en Alemania? Quien posee un automóvil no puede ser pobre (archivo)

Por Winfried Roth

¿Quién es pobre y cuándo y dónde comienza la pobreza? Es una cuestión de definición, se basa en juicios de valor moral-político, por ejemplo, sobre un nivel de vida adecuado o sobre la desigualdad social..

Christoph Butterwegge: "La pobreza es deseada. ‘Allí terminas si dejas de trabajar’."

¿Realmente tienen algo en común? ¿Un albañil en Calcuta que tiene que dormir en la calle, un jornalero demacrado y demolido en el Berlín del siglo XIX y un empleado desempleado en Hamburgo que maneja un polo y ya ha estado en Antalya y Lanzarote? ¿Puede alguien que posee un auto ser pobre??

Karakoç Meral: "Estaba realmente avergonzado del país que la gente tiene que vivir así."

La noción común de pobreza está determinada por personas extremadamente pobres. Un mendigo arrodillado frente al centro comercial, docenas de personas esperando frente a un mostrador de comida, una anciana pidiendo sobras en un restaurante, refugiados en un polideportivo, un hombre sin hogar con ropa desgarrada que lleva todas sus pertenencias en unas pocas bolsas de plástico..

Pero la mayoría de los visitantes de los centros de trabajo parecen bastante poco notables. Incluso las personas que recogen botellas de la basura en las calles comerciales o estaciones de tren a menudo, elegantes o con estilo, se visten como personas promedio. Incluso en los barrios más abandonados de las principales ciudades alemanas, coche tras coche está alineado. Según las estadísticas, la pobreza extrema es un fenómeno marginal hoy.

Radka L .: "Estoy muy triste No soy una persona aquí. Me miro a los ojos y dicen que no soy humano."

Entonces, ¿por qué el enfoque es más probable en refugios para personas sin hogar o "fiesta"? Y no al mundo mucho más grande de "promedio" Pobres? En parte el plazo "pobreza" todavía conformado por las condiciones impactantes en el siglo XIX y principios del XX. Incluso en los países más ricos de aquel entonces, como Inglaterra y Alemania, muchos millones de personas no tenían suficiente para comer, vestían ropa andrajosa y vivían en apartamentos miserables. Un destino similar afecta hoy a más de 800 millones de personas en los países en desarrollo. Los informes y las campañas publicitarias combinan constantemente sus condiciones de vida con la vida cotidiana en Alemania.

Christoph Schröder: "La existencia física mínima: tener un techo sobre tu cabeza o no sufrir hambre. En países desarrollados como Alemania, por supuesto, se trata de un nivel de subsistencia social. Básicamente, nadie tiene que congelarse y pasar hambre aquí. Se trata de poder participar en la vida social."

"emocional" o "cultural" La pobreza también puede afectar a los millonarios: la prensa de chismes está llena de artículos sobre imperios solitarios y descontentos. Por el contrario, hay personas con bajos ingresos que son felices, culturalmente interesados y socialmente activos, como Olaf Kremer.

Olaf Kremer: "Si Si Ya podemos llamarnos pobres. En realidad soy reacio . "

El hombre de 47 años, alto y confiado, se está entrenando actualmente como educador. Trabajó durante mucho tiempo en la gastronomía, una industria típica de bajos salarios, y también recibió la prestación por desempleo II, "Hartz IV". Cuenta con vida y satisfacción acerca de su familia, su compromiso en la Iglesia Católica o en el consejo de distrito del centro de la ciudad de Mannheim..

Kremer: "¿Soy realmente pobre ahora? Pero luego tengo que darme cuenta de que en realidad somos bastante ricos."

Radka: "No puedo soportar más esta presión. Estoy muy triste No tengo ganas de vivir."

Estrés hasta el punto de existencia

Radka L., su nombre es diferente, tiene 35 años. La mujer hermosa e inteligente ha trabajado principalmente como limpiadora en los últimos años. Ella y su esposo llegaron a Düsseldorf desde Bulgaria hace unos años. Stefan es, como ha sido el caso varias veces, desempleado. Más recientemente, el reflexivo y al mismo tiempo enérgico de 39 años trabajó durante tres meses en una pequeña empresa de construcción:

"No pagó el día en que debía pagar el salario. No tengo garantía de lo que obtengo."

No siempre, pero a menudo un ingreso bajo significa una educación inadecuada, problemas de salud, estrés o miedo a la existencia. Las personas pobres en diferentes países y épocas tienen en común que experimentan desprecio, se sienten marginados. En Alemania hoy, en promedio, mueren mucho antes que otros..

Radka: "Antes trabajaba, pero tuve un accidente. No estoy tan en forma ahora. He tenido múltiples operaciones."

A veces, Radka L. no toma medicamentos porque no tiene el dinero para los pagos adicionales..

Schröder: "Todavía tenemos el problema con nosotros de que el nivel de educación de niños y adolescentes depende de manera relativamente clara de su origen social, y que los niños de entornos con desventajas educativas tienen dificultades para alcanzar un alto nivel de educación.."

Muchas personas en Alemania enfrentan pobreza en la vejez. (imagen alianza / dpa / Britta Pedersen)

El economista Christoph Schröder, del instituto empresarial de la economía alemana de Colonia, es experto en mercado laboral y política social..

Schröder: "A largo plazo, tenemos un aumento en la tasa de pobreza en Alemania. Pero desde aproximadamente 2005, la tasa de pobreza de ingresos se ha mantenido aproximadamente al mismo nivel."

La mayoría de los pobres vive en apartamentos más pequeños y menos equipados, en áreas desfavorecidas., "olvidado" Distritos como Düsseldorf-Hassels, donde vive la pareja L., Duisburg-Hochfeld o Neckarstadt West en Mannheim. Las escuelas y las instalaciones de ocio a menudo son inadecuadas allí. Una concentración espacial de personas pobres también puede promover un estado de abandono personal. Pueden faltar niños "modelos de conducta" cómo "padres que trabajan" o "profesionalmente exitoso".

La información más sobria sobre los ingresos proporciona la información más importante sobre la pobreza. Los estudios de ciencias sociales van más allá de ellos. "la calidad de vida". También preguntan acerca de la satisfacción, la salud, el nivel educativo, la vida y la situación ambiental, las condiciones de trabajo o una sensación de seguridad. En Europa, los ingresos más altos generalmente corresponden a niveles más altos de satisfacción. De acuerdo con el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas Naciones y algunos de los llamados índices de felicidad a veces son más prósperos en el sur global, sin embargo, con los países de bajos ingresos.. "la calidad de vida" Es difícil de definir y aún más difícil de expresar en números. Tales modelos son controvertidos.

Butterwegge: "En última instancia, el dinero es crucial en una sociedad que está tan fuertemente enfocada en el consumo. Y es por eso que no creo en decir que el dinero no lo es todo. La mayoría de las cosas simplemente no son posibles sin dinero. Por lo tanto, creo que la felicidad con nosotros también depende del dinero.."

El profesor Christoph Butterwegge, de la Universidad de Colonia, es autor de numerosos libros sobre pobreza y uno de los críticos de izquierda de la política económica y social actual..

Butterwegge: "En una sociedad rica, donde casi todos tienen un automóvil, aquellos que tienen que moverse de manera diferente son relativamente pobres."

La pobreza es siempre una cuestión de definición. Las definiciones puramente económicas también tienen juicios de valor moral-político como antecedentes, por ejemplo, cuando se trata de "razonable" desigualdad social y "razonable" El nivel de vida va. Por lo tanto, también es problemático calcular el mínimo de subsistencia. Christoph Schröder:

Schröder: "Lo calcula, pero no es un número absoluto que pueda probarse científicamente. En definitiva, los estándares juegan un papel importante."

Christoph Butterwegge piensa:

"Una sociedad pobre entenderá que el nivel mínimo de subsistencia significa que alguien puede satisfacer sus necesidades básicas, que no muere de hambre, que no muere de enfermedades que pueden tratarse. Por supuesto, una sociedad rica establecerá el nivel mínimo de subsistencia de manera diferente, es decir, se basará en el hecho de que, además de satisfacer las necesidades básicas, alguien también puede participar en procesos sociales, políticos y culturales. Es por eso que uno no puede establecer objetivamente un mínimo de subsistencia, y menos aún de una vez por todas. Pero siempre depende de dónde vive alguien y en qué condiciones."

Son un viaje de vacaciones o un auto para los pobres "razonable" ?

Karakoç: "¡Creo que vivimos muy mal! También quería ofrecerle algo a mi hijo y luego tuve el mío en el medio madre dormí en Krefeld, de modo que mi hija también tuvo la sensación de que ahora estábamos de vacaciones. Empacó su pequeña maleta: "¡Nos vamos de vacaciones!""

Meral Karakoç: La vendedora capacitada de Duisburg, de 43 años, estuvo desempleada durante ocho años. Mientras tanto, la mujer enérgica con los ojos brillantes se ha puesto al día con el diploma técnico universitario y está estudiando trabajo social. Su hija Gülara tiene ahora 15 años y está en la escuela secundaria..

¿Qué sabes sobre la pobreza en Alemania??

¿Cómo sabes exactamente sobre la pobreza en Alemania? Diversas definiciones y figuras clave están en circulación en ciencia y política. La cosa es un poco confusa, puede confundirse fácilmente. Los términos son particularmente importantes "extremo" y "pariente" La pobreza también "pobreza". Los datos para esto, también para el "Informes de pobreza y riqueza" Gobierno Federal: abastece principalmente a la Oficina Federal de Estadística. Algunos estudios del Instituto Alemán de Investigación Económica en Berlín, la oficina de estadísticas de la UE o organizaciones benéficas trabajan con sus propias definiciones y fuentes de datos y ofrecen resultados diferentes. En todas partes, los datos más recientes suelen tener años..

en "pobreza relativa" se trata de la distancia al ingreso medio de los hogares alemanes. En general, en ciencias sociales se acepta que la línea de pobreza es el cincuenta por ciento de este ingreso. Para los solteros, eso es un buen 760 euros al mes. ¿Por qué 50 y no 62 o 38 por ciento? Christoph Butterwegge de la Universidad de Colonia:

"Esto es, por supuesto, una determinación arbitraria. Solo debe dar un valor aproximado para la línea de pobreza.."

Si alguien ni siquiera tiene 610 euros disponibles, es decir, menos del cuarenta por ciento del ingreso medio, se considera extremadamente pobre. Grupos relativamente pequeños se ven afectados en Alemania, como los inmigrantes que viven ilegalmente y las personas sin hogar..

Butterwegge: "Las estimaciones son muy diferentes. Personas sin hogar: se dice que hay más de 350,000 personas sin hogar y algunos de ellos también viven en las calles."

Pero otras personas también caen a través de las redes de seguridad del estado de bienestar. Stefanl. desde Düsseldorf informa sobre conflictos prolongados con el centro de trabajo, y cree que tienen algo que ver con su pertenencia a la minoría romaní:

Stefan L. "Traemos los mismos documentos diez o 15 veces, una y otra vez. Eso en el período de cinco o seis meses en el que no recibimos ningún dinero. En primer lugar es discriminación, cien por ciento."

Su esposa Radka cuenta cómo vive la familia con tres hijos:

"Un apartamento de tres habitaciones para cinco personas. Por el momento, debido a que el centro de trabajo no paga, el alquiler no se paga. Todavía hay electricidad. No todo es nuevo. Todo se compra ‘segunda mano’."

Stefan L. a veces se siente deprimido, por ejemplo .

". porque mi hija vio juguetes en la guardería. Por supuesto, ella llega a casa y lo quiere, nunca se lo puedo comprar. Y ella dice ‘no pregunto más’. Son las cinco."

Meral Karakoç estuvo involucrada en el supuesto gueto de Duisburg-Hochfeld, donde vivió durante mucho tiempo, en un proyecto para niños romaníes:

"Una vez visité a un niño en casa. Eso fue realmente aterrador. Tenían poco para comer. Casi tuve que llorar. Estaba realmente avergonzado del país que la gente tiene que vivir así."

La llamada tasa de riesgo de pobreza es la más mencionada. Si solo puede gastar el 60 por ciento de su ingreso medio, pronto podría ser pobre. En 2014, el 15 por ciento de los alemanes tuvo que lidiar con el riesgo de pobreza o pobreza. Según una definición algo diferente por parte de la UE, era de hasta el 17 por ciento.

Después de todo, el es ampliamente utilizado "Cuota Hartz IV". Es significativamente menor, por ejemplo, porque no todas las personas pobres solicitan apoyo.

Se pueden encontrar cifras perspicaces y bastante irritantes para Alemania en las estadísticas de la UE sobre el tema. "la calidad de vida". Los informes anuales "Viviendo en europa" Según el estudio, entre el Mar Báltico y el Bosque Negro, alrededor de 4 millones de personas no pueden darse el lujo de calentar sus hogares adecuadamente. 7 millones tienen tan poco dinero que ni siquiera cada dos días "calidad total" La comida está en su mesa. Un viaje de vacaciones de una semana cubre las posibilidades financieras de casi 20 millones de alemanes. 25 de un buen 80 millones de ciudadanos pueden hacer frente a gastos inesperados de 1.000 euros con dificultad, o nada en absoluto. Las últimas cifras muestran que la pobreza también es parte de la "centro social" amenazado..

La gente hace cola el martes (01.02.2011) "Centro de integración para el trabajo Gelsenkirchen – el centro de trabajo" en Gelsenkirchen (pa / dpa / Stratenschulte)

Karakoç: "Yo era pobre! Por ejemplo, que me quedé sin dinero a mediados de mes porque tenía pagos adicionales."

¿Cuánto dinero necesita alguien al menos un mes? Con respecto a la pobreza de las personas individuales, el nivel de este nivel de subsistencia se disputa una y otra vez. Christoph Schröder del Instituto de Investigación Económica de Colonia:

Schröder: "Es el caso con nosotros que uno mira el cálculo de las tarifas estándar para ALG II: ¿qué tuvo que gastar la quinta parte inferior de la población? Basado en esto, entonces construyes un carrito de compras."

La llamada tasa estándar de subsidio de desempleo II representa este mínimo de subsistencia: 404 euros para las necesidades básicas de las personas más – regionalmente diferentes – costos de alquiler y calefacción. Organizaciones benéficas, iglesias, sindicatos y Meral Karakoç no creen que sea suficiente.

Muchas personas afectadas pasan por alto su situación durante las encuestas. Muchos que tienen derecho a la seguridad básica de vejez, alrededor de la cantidad de "Hartz IV" -, renunciar al dinero.

Butterwegge: "Lo que me parece interesante es que se informa poco sobre el número de casos no reportados. Se habla poco de personas que intentan llegar a fin de mes sin reclamar el estado. porque las personas se avergüenzan de sí mismas, están demasiado orgullosas, evitan los obstáculos burocráticos, porque no saben que tales servicios existen o que se les deben."

Christoph Butterwegge de la Universidad de Colonia. Los pagos de manutención de familiares, que están ocultos a las autoridades, también conducen a una imagen distorsionada. Son particularmente comunes entre los migrantes, incluso parientes lejanos.

Karakoç: "También recibí dinero de mis padres. De hecho, tuve que decirle al centro de trabajo: ‘Obtuve 50 euros o 100 euros por mi cumpleaños’. Pero no lo vi para decir eso."

También hay ofertas con descuento o gratuitas en educación, empresas de transporte o en la escena cultural. Meral Karakoç a veces recibía víveres de Duisburger Tafel.

Es probable que se sobreestime el papel del trabajo no declarado para los pobres. La mayoría están poco calificados o tienen mala salud. Además, los impulsos a menudo provienen de otros. Olaf Kremer de Mannheim:

Kremer: "Lo que experimento es que se dice ‘Te empleamos en 135 euros, en 200 euros. Podemos hacer las horas al respecto así. Pero donde básicamente lo rechazo. Eso es a expensas de todos nosotros."

Hay otra razón por la cual las estadísticas de ingresos son inadecuadas. Incluso con el mismo ingreso, el nivel de vida de los pobres puede diferir significativamente. Muchos han estado trabajando durante décadas, y están contentos con un automóvil o con muebles cómodos para el hogar. Un pequeño grupo, en su mayoría personas mayores, vive en su propia casa o en un condominio..

Schröder: "Es posible que alguien haya perdido su trabajo en este momento, pero no es por eso que venden sus pertenencias enteras.."

Karakoç: "A veces puedes conseguir un coche por 200 euros.."

Karakoç Meral tiene tan poco como Olaf Kremer. Ella cuenta la primera vez que estuvo desempleada:

"Tenía grandes cosas, ropa, los muebles eran perfectos. Si alguien entraba, no me miraban. Todos piensan que si eres pobre, tienes que caminar con cosas rotas. No es asi."

Alemania Oriental más pobre que Alemania Occidental

El mundo de la pobreza en Alemania hoy está lleno de contrastes. Se ve peor en Alemania Oriental que en Occidente. La tasa de pobreza en Berlín, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia-Anhalt es más del 20 por ciento, al igual que Leipzig, Bremen, Colonia, Dortmund, Duisburgo, Essen y Núremberg..

la "típico"Los desempleados de larga duración se ven afectados. Y sin embargo, no todos viven de ello. "Hartz IV" – por ejemplo cuando los socios ganan bien. Los padres solteros, los niños y adolescentes, las personas poco calificadas y las personas con antecedentes migratorios también están peor que el promedio. Es al revés con los ancianos: después de todo, su generación tiene pleno empleo y "Prosperidad para todos" experimentado. Sin embargo, la pobreza en la vejez ha aumentado significativamente en los últimos años..

Kremer: "Un ingreso con el que puede vivir, ese no es el caso en muchas ocupaciones de servicio. En el medio, había tomado un trabajo en un centro de llamadas. 167 horas. Allí el ingreso bruto fue de 1300 euros. No puedes alimentar a una familia con eso."

Los trabajadores pobres son un grupo llamativo. Alrededor de 1,2 millones de personas tienen que solicitar la prestación complementaria de desempleo II. A Olaf Kremer le gustaban sus trabajos en gastronomía. pero:

"Eso fue alrededor de 1000 euros. Medio día. El ALG suplementario duró cinco años.."

Una posible alternativa:

Kremer: "La conclusión es que las personas tienden a tomar un segundo trabajo, yo también tuve uno. Como un mini trabajo, en un quiosco. Esta es una doble carga que no puede manejar por mucho tiempo. Que te come."

¿La pobreza es menos mala si solo te afecta temporalmente? Por ejemplo, los estudiantes pueden esperar un trabajo bien remunerado a mediano plazo. Los padres solteros pueden encontrar un trabajo aceptable nuevamente después de unos años. O los migrantes logran avanzar después de una difícil fase de inicio. Por otro lado, según Christoph Butterwegge:

Butterwegge: "Cada segundo receptor de ‘Hartz IV’ tiene cuatro años o más en relación. Incluso un millón de personas desde 2005."

¿Cómo era la pobreza en Alemania y Europa occidental en el pasado? En el siglo XIX y principios del XX, millones de personas vivían aquí en apartamentos abarrotados y oscuros, en zonas sucias de barrios marginales. A menudo estaban desnutridos y murieron a los cuarenta o cincuenta. No tenían cobertura por enfermedad y vejez y dependían de limosnas. Innumerables emigraron.

Serpiente RDA (Picture-Alliance / ZB / Waltraud Grubitzsch)

También había gente pobre en los perdidos. "estado socialista" Empresas. La Unión Soviética o la RDA ofrecieron un nivel significativo de seguridad social, como una distracción de la falta política de libertad. Sin embargo, las diferencias en ingresos y riqueza, especialmente la propiedad de la vivienda, fueron mayores de lo que sugería la propaganda. Sin mencionar la riqueza oculta de la economía sumergida, especialmente en la Unión Soviética. Muchas personas mayores y discapacitadas vivían al borde del mínimo de subsistencia. En general, sin embargo, la desigualdad social fue mucho menor que en Occidente.

Tener armas en Kinshasa, São Paulo, Dhaka. y Mannheim tienen algo en común?

Kremer: "En absoluto Porque tenemos un sistema social fuerte al que todos pueden acceder. Con nosotros nadie tiene que pasar hambre. Usted está al margen, esto es quizás una coincidencia."

. dice Olaf Kremer. Alrededor de dos tercios de la población mundial no tienen 300 euros al mes a su disposición. Una décima parte se ve afectada por la pobreza extrema, especialmente en África central y meridional y la India. Entonces, no es la desnutrición sino el hambre lo que es típico, así como la alta mortalidad infantil, la falta de atención médica, las condiciones de vida completamente inadecuadas o la falta de vivienda..

Algunos países han hecho progresos impresionantes en las últimas décadas, particularmente China, Indonesia, India y Brasil. Sin embargo, cientos de millones de personas aún viven en la pobreza allí. En los Estados Unidos, hay casi 50 millones, según cifras oficiales. En los países de la UE, España, Grecia, Rumania y Bulgaria, más del 20 por ciento de la población tiene que hacer frente al mínimo de subsistencia. Stefan L. habla de Roma en Bulgaria:

Stefan L. "Son personas muy, muy pobres, hay muchos que no tienen centavo. Un día crucé una calle, no hay casas, sino barracones sin ventanas. Los niños no tenían zapatos en invierno y la madre lloraba en la calle. Tengo miedo, le pregunté. Porque no ha comido en dos días.."

Él y su familia al menos vivieron un poco mejor.

Stefan L. "Crecí en un barrio romaní en Pazardzhik. Terminé el octavo grado, en ese momento no era posible continuar mi educación o comenzar a estudiar debido a mis antecedentes. Tuve un sueño: quería estudiar cirugía, medicina. Trabajé por cuenta propia en el mercado."

Su esposa Radka también recuerda experiencias sombrías:

Radka L .: "Fui a la escuela hasta quinto grado. Luego traté de trabajar, también en el comercio, pero fue tedioso porque no había seguridad. No hay trabajo en Bulgaria, por eso estoy aquí. Para poder alimentar a mis hijos."

Karakoç: "Cuando pienso en el pasado, mis padres, en la década de 1970, no conocían el desempleo en absoluto.."

Los padres de Meral Karakoç trabajaron en la industria del metal en NRW.

La pobreza ha aumentado significativamente

¿Por qué ha aumentado tanto la pobreza desde entonces? También hubo momentos con menos problemas. Despues "milagro económico" En los años de la posguerra, solo el siete por ciento de los hogares en la República Federal se consideraban indigentes. La crisis económica desde mediados de la década de 1970 fue un punto de inflexión. Ha resultado en desempleo masivo y una expansión del sector de bajos salarios..

Butterwegge: "Hay más empleo sin garantía. Mini empleos, trabajo temporal de agencia, trabajo temporal, contratos de trabajo ahora se están utilizando para erosionar la relación laboral normal. Veo una razón importante para el aumento de la pobreza.."

La demografía también jugó un papel. La proporción de solteros en la población ha aumentado en las últimas décadas. En comparación con las personas que viven con otras personas, gastan más en calefacción, electricidad o electrodomésticos. El resultado: más hogares cayeron por debajo de la línea de pobreza

La pobreza entre los niños es lamentablemente una realidad en un país tan rico como Alemania. Para los niños afectados, esto significa no poder participar en la vida normal. (Picture Alliance / dpa / Nicolas Armer)

La disminución del desempleo desde 2010 apenas ha reducido la pobreza.

Con el aumento de la pobreza, ¿ha cambiado la opinión de la sociedad mayoritaria sobre los afectados? Hasta la década de 1980, las personas desempleadas tenían más probabilidades de ser víctimas: no eran responsables del hecho de que faltaban millones de empleos. Desde entonces, los economistas y los políticos han justificado cada vez más abiertamente la desigualdad. Declararon a los desempleados de larga duración como fracasados, o sospechosos, palabras clave "fraude social". Sobre todo, se refirieron a la educación a menudo inadecuada de quienes buscan trabajo, pero pasaron por alto el hecho de que una mayor educación no crea nuevos empleos..

Butterwegge: "Alrededor del 11 por ciento de las personas que trabajan en el sector de bajos salarios tienen un título universitario. Casi las tres cuartas partes han completado la formación profesional.."

por "Para crear trabajo", los reformadores afirmaron que era necesaria más exención, preferiblemente con empleos de bajos salarios. Al mismo tiempo, la prestación por desempleo II debe ser lo más escasa posible para que los salarios bajos sean atractivos. El experto de la Universidad de Colonia incluso cree:

"La pobreza es deseada. La pobreza muestra a los millones de trabajadores: "terminarás si dejas de trabajar"."

¿Cómo lidian los pobres con su situación? Olaf Kremer es una persona segura, incluso con citas en el centro de trabajo de Mannheim:

Kremer: "Ejerzo un derecho, absolutamente."

No protestar contra la pobreza estructural.

La solidaridad también es algo normal en la vida cotidiana en los barrios desfavorecidos. Stefan L. de Düsseldorf-Hassels:

Stefan L. "Una familia de Bulgaria llegó aquí el 29 de diciembre. No tienen nada Así que apoyamos a la familia: recaudamos dinero, compramos víveres."

Pero, ¿por qué hay tan poca protesta en Alemania contra el declive social??

Kremer: "En realidad, debería estar muy indignado por la situación, pero no sucede. En realidad, deberías estar molesto por eso."

Meral Karakoç de Duisburg piensa:

"La gente a menudo está deprimida, sin esperanza. No tienen fuerza. Se retiran de la sociedad. Están invitados al centro de trabajo: con qué frecuencia he visto personas que no pudieron abrir esta carta. Tenían miedo de abrirlo."

Ella dice acerca de sus propias experiencias:

Karakoç: "Estaba muy emocionalmente afectado. No miraste eso por fuera. Deportivo, en forma. siempre riendo Una aplicación, la segunda, la tercera, cada vez que se cancelan."

Con su hija Gülara, participó en manifestaciones varias veces: ¿Por qué había tan poca gente, qué piensas??

Karakoç: "Creo que eso también se debe al hecho de que las personas se avergüenzan de verse afectadas, para mostrar, aquí estoy, que soy pobre. Por dentro crees que nunca has logrado nada en la vida. Pero las posibilidades en el mercado laboral son solo eso. Muchos ven esto como ridículo. "No funciona de todos modos. No podemos cambiar nada." Por supuesto que podemos cambiar algo."

Radka L. al menos tiene esperanza para sus hijos:

"El hijo mayor tiene 16 años. Asiste a una escuela secundaria, pero definitivamente quiere graduarse de la escuela secundaria y comenzar a estudiar.."

¿Es posible un futuro sin pobreza? En las últimas décadas, el producto social en Alemania ha aumentado enormemente: las condiciones económicas para reducir e incluso superar la pobreza están básicamente allí.

Lo más importante sería un retorno al pleno empleo; por supuesto, el desempleo del tres, cinco o más por ciento no debe declararse como pleno empleo. Y el aumento de los salarios mínimos podría poner fin al modelo de negocio "sector de bajos salarios" contribuir. Otra alternativa sería la redistribución: mayores impuestos para los ricos. De esta forma, se podrían financiar mayores beneficios sociales. Como salario mínimo, Olaf Kremer sugiere:

"Como individuo, eso debería ser alrededor de 1500, 1600 netos."

Eso parece bastante poco realista en este momento..

La pobreza en Alemania está aumentando (dpa / Picture Alliance / Paul Zinken)

¿Qué cambiará con los muchos refugiados??

Schröder: "Por supuesto, si vienen a Alemania nuevos, no generarán sus propios ingresos. Si los refugiados llegan a trabajar a través de una buena integración, la cuota volvería a caer."

Butterwegge: "La división entre ricos y pobres puede profundizarse a través de la inmigración si la sociedad no está lista para aceptar a los inmigrantes adecuadamente."

Olaf Kremer, Meral y Gülara Karakoç están comprometidos con los recién llegados. No comparten los miedos comunes:

Karakoç: "No, tenemos suficiente dinero en Alemania para los refugiados. Desde que llegaron los refugiados, lo mismo sigue en mi refrigerador."

En cualquier caso, sin una reducción notable de la pobreza, Alemania está en riesgo de desintegración social, una división aún más dramática de la sociedad, como ya es el caso en los Estados Unidos, Inglaterra o Francia..

Kremer: "No valemos nada menos que otros que pueden tener mucho más."

Radka L .: "Somos un miedo de tamaño natural. Nunca he tenido tantos miedos en mi vida."

Karakoç: "Creo que los receptores de Hartz IV son personas olvidadas. Estas son personas en la sombra."