Siguiendo los pasos de ″ Schwabenkinder ″, cultura, dw

El trabajo infantil existió en Alemania hasta bien entrado el siglo XX, lo demuestra la historia de los niños pobres de Austria que trabajaban en las granjas de Suabia Superior. DW conoció a uno de los últimos testigos contemporáneos..

No fue diferente cuatro meses después de la muerte de su madre: August Dorn, un niño tímido de 10 años, tuvo que empacar su mochila y abandonar su ciudad natal austriaca de Riefensberg. Su padre era artesano, a menudo sin trabajo, y no sabía cómo alimentar a sus cinco hijos. Y entonces tomó una decisión que miles de padres habían tomado antes que él en los pueblos alpinos al sur del lago de Constanza: su hijo debía ir a la Alta Suabia y trabajar de primavera a otoño en la granja de un granjero rico.

Antes de que se construyera el ferrocarril, se fueron "Schwabenkinder" a pie: hasta 200 kilómetros, sobre pasos alpinos cubiertos de nieve

Hoy, August Dorn es un hombre animado de 82 años y uno de los últimos testigos del llamado "Ir schwaben" Todavía puedo decir por experiencia personal. Con sus memorias de 1940 se tiene el cuidado de: "Yo no sólo a informar sobre el negativo. tan largo tienes que comer, puedes soportar mucho. Pero simplemente no podía hacer nada a los granjeros en mi primera granja. Solo me insultaron, de lo contrario apenas me hablaron." Agosto Dorn no obtuvo azúcar en el café, no hay cerezas de la huerta, y también el baño en la tarde del domingo era el agricultor su prohibición.

Viaje en el tiempo con el teléfono inteligente

Impresiones claras de la vida de las personas. "Schwabenkinder" rara en agosto Dorn se ha producido. Porque aunque esta forma particular de migración laboral se extendió del siglo XVII al siglo XX, apenas quedan descripciones autobiográficas. 70 años después de que los últimos niños de la región alpina trabajaran en las granjas de Suabia, los descendientes a ambos lados del lago de Constanza ahora han comenzado a profundizar en la historia de la "schwaben caminar" Sumergir.

Uno vivía en este patio, que se puede visitar hoy en el museo de la granja en Wolfegg. "Schwabenkind" de los Grisones

Los hilos de la nueva investigación se unen en el Museo de la Granja en Wolfegg. Se encuentra entre Allgäu y Alta Suabia, entre colinas y las iglesias barrocas, en la solicitud anterior de "Schwabenkinder". Nietos o bisnietos de antiguos vienen aquí una y otra vez "asistentes Schwaben", que quieren saber dónde tuvieron que trabajar sus antepasados. Y aquí es donde surgió la iniciativa de analizar directorios de servidores en Alemania y archivos escolares en los países vecinos de los Alpes. Los historiadores pudieron crear biografías cortas de alrededor de 8,000 "niños Schwaben" Reconstruir: el ímpetu para reabrir el destino de estos niños en sus países de origen.

En Liechtenstein y Suiza, en Austria, el norte de Italia y también en el sur de Alemania, ahora hay nuevas exposiciones sobre "Ir schwaben". Caminos centenarios serpentean entre los 27 museos e instituciones culturales: las rutas en las que muchos "Schwabenkinder" Antes de que se construyera el ferrocarril, a menudo había varias marchas diarias para llegar a sus empleadores. Con una aplicación de teléfono inteligente y una guía de senderismo recién publicado estas formas veces olvidados se encontrarán de nuevo en junio de 2012; inicialmente en Vorarlberg en el norte de Austria y en la Alta Suabia en el sur de Alemania.

Para que sirven los niños "Ir schwaben" coacción

El hecho de que las posesiones de los agricultores en Austria se compartieron entre todos los niños de una familia todavía se puede ver hoy

Aquellos que se embarcan en estos viejos caminos tienen en mente el pintoresco telón de fondo de los Alpes, y un paisaje en el que las fuerzas impulsoras para el "Ir schwaben" todavía son visibles hoy. Un laderas de las montañas austriacas es a menudo una acumulación de muchos pequeños granero en un pequeño espacio se está acabando. En la Alta Suabia, por otro lado, extensos campos alrededor de grandes granjas son parte del paisaje.. "Esto muestra el manejo diferente de la ley de herencia", explica el investigador local Elmar Bereuter, quien dirige el "Schwabenkind"-Trazados trazados utilizando mapas históricos.

"En el sur de Alemania, el hijo mayor generalmente heredaba toda la propiedad de los padres, los hijos restantes solo podían permanecer en la granja como sirvientes o sirvientas. Uno puede, por supuesto discuten sobre lo que socialmente es sólo", dice Bereuter con respecto a la situación en Austria. Granjas allí se dividieron después de la muerte de los padres de todos los hermanos. Por ejemplo, las parcelas agrícolas cada vez más pequeñas tenían que alimentar a un número cada vez mayor de familias. Cuando los padres y los niños no podían ganar lo suficiente para hacer un trabajo informal, a menudo solo había una salida: los niños tenían que ir a los agricultores en la Alta Suabia "alquiler".

Indignación en "Niños esclavos mercados"

El umbral de sus vidas en amos extranjeros era para la mayoría "Schwabenkinder" Lago de Constanza – tan pronto como llegaron a la nave, el banco alemán, que fue a la "Niños de los sombreros mercados" en Friedrichshafen y Ravensburg. Allí, los agricultores negociaron las condiciones de trabajo y un escaso salario con los compañeros de los niños de sus aldeas, a menudo clérigos o discapacitados de guerra. El historiador local Elmar Bereuter estima que el último Schwabenkinder para los estándares de hoy en día ganó cerca de 200 euros – para ocho meses de trabajo, a menudo los domingos no eran incluso gratis.

Lago de Constanza fue para muchos "Schwabenkinder" el umbral para una vida con empleadores extranjeros

Informes periodísticos sobre "esclavitud temporal" y "Niños esclavos mercados" Alcanzó el Atlántico a principios del siglo XX y provocó una agitada correspondencia diplomática entre Alemania y los Estados Unidos. Las autoridades del sur de Alemania estaban indignadas por la acusación de que el "Ir schwaben" esclavitud inhumana. En 1921 finalmente introdujeron la educación obligatoria para niños extranjeros. Por lo tanto "Schwabenkinder" poco interesante para muchos agricultores, y eso "Niños de los sombreros mercados" desaparecido. "Durante mucho tiempo se creyó que el ‘Swabian Walking’ se había terminado con él.", dice Elmar Bereuter. "Pero en algún momento los investigadores se cayeron de las nubes. Uno, Otto Uhlig, acababa de terminar con uno El trabajo sobre el ‘Schwabenkinder’ porque se dio cuenta de que todo ha estado ocurriendo hasta la Segunda Guerra Mundial – y no sólo con los niños individuales, pero con cientos. Y August Dorn estaba entre estos niños.."

"Yo pertenecia a esta familia"

August Dorn es también uno de esos "niños Schwaben", quienes se han mantenido en contacto con sus agricultores en la Alta Suabia durante décadas. En los meses de verano de 1941 a 1943, trabajó en una granja en Legau, en el Bajo Allgäu, y allí le fue mejor que cuando trabajó por primera vez.. "Todavía recuerdo exactamente cómo todos se sentaron alrededor de la mesa en la mañana. Solo comenzamos a comer cuando el granjero hizo tres signos cruzados y puso trozos de pan en un tazón de leche o café. Yo era parte de esta familia, eso fue lo bueno", dice August Dorn.

August Dorn todavía visita la granja en la que nació. "Schwabenkind" trabajó – ahora la granja es manejada por los nietos del viejo granjero

Más tarde recibió una carta de Legau: decía que siempre era bienvenido.. "Una cosa que noté durante mis visitas: las vacas solían estar más limpias para mí.", dice el primero "schwaben joven" sonreír. Durante su tiempo en la granja, fue responsable de limpiar los establos y las pantorrillas..

Incluso si le gustaba trabajar con los animales, August Dorn no quería quedarse en la agricultura. Su padre finalmente encontró un aprendizaje en una panadería para él. – "un trabajo con el que nunca más tendrás que pasar hambre", como le dijo a su hijo. La carta de su maestro de 1951 todavía se cuelga en la sala de estar de August Dorn en Feldkirch, Austria, abriendo así su propia panadería y cafetería. Y una calle conduce a la puerta de su casa. Alpes – donde el camino de muchos "Schwabenkinder" una vez comenzado.

ARTÍCULOS RELACIONADOS