La ira-con-vecinos-tan-mucho-larm sello debe-niños

por Eva Dorothee Schmid Publicado 18 de julio de 2017 Actualizado 26 de marzo de 2019

Los niños pueden ser ruidosos, y los vecinos a menudo se quejan del ruido que hacen los pequeños. Algunos de ellos padres luego temer que pudieran del arrendador porque de los ruidos de sus hijos. Pero la jurisprudencia es muy amigable para los padres y los niños cuando se trata del ruido infantil. Así que no tienes que preocuparte mucho cuando tus hijos están jugando.

Todos los padres deben saber que el ruido infantil no es un ruido en el sentido legal. Ha estado en la Sección 22 (1a) de la Ley Federal de Control de Inmisiones desde 2011. Se lo puedes decir a los vecinos normales. Literalmente dice en la mencionada Ley Federal de Control de Inmisiones:

“Los efectos de ruido causados por las guarderías infantiles, los parques infantiles e instalaciones similares, como los parques infantiles de pelota, generalmente no son perjudiciales para el medio ambiente. Al evaluar los efectos del ruido, el límite de inmisión y los valores de referencia no deben utilizarse ".

Específicamente, esto significa que los niños pueden vivir y hacerlo a cualquier volumen. No hay límite de decibelios para ellos. Y no puedes simplemente ir a un parque infantil en el vecindario porque te sientes perturbado por el ruido.

Jurisdicción amigable para los niños

Y así, la jurisprudencia sobre el ruido de los niños en el sector privado supone que el ruido de fondo asociado con la necesidad del niño de jugar, actuar y moverse debe ser aceptado como socialmente adecuado. La razón dada es que un ambiente amigable para los niños es de interés general. Las sentencias de los tribunales han tendido a ser más amigables con los niños en los últimos años..

Esto se aplica especialmente a niños pequeños y bebés. Si un bebé llora por la noche porque no puede conciliar el sueño o dormir, es un comportamiento apropiado para su edad. Los vecinos tienen que aceptar algo como esto: después de todo, los padres casi no pueden hacer nada al respecto. El ruido que emana de adolescentes a partir de los 14 años o de adolescentes jóvenes no es per se socialmente adecuado y no tiene que ser aceptado tanto por vecinos y compañeros de cuarto como por niños pequeños.

Aquí hay algunos juicios relevantes para las familias, la ira con sus Los vecinos tienen:

Los residentes de la casa deben tolerar reír, llorar y escribir a los niños pequeños como el comportamiento natural de los niños, incluso de noche. El tribunal de distrito de Bergisch Gladbach decidió esto en 1982 (26 C 14/82, WM 83, 236). El Tribunal de Distrito de Hamburgo dictaminó de manera similar en 2008: incluso el llanto intenso y constante de un bebé, incluso de noche, no representa una falta de alquiler. Los padres podrían hacer poco para cambiar el llanto y el llanto del bebé (409 C 285/08).
Y para los padres con madrugadores: el tribunal de distrito de Múnich dictaminó en 2005 que "debe considerarse como socialmente adecuado y totalmente en línea con lo habitual que los niños de uno y medio o dos años también hagan ruido en la mañana" (31 S 20796/04).
Los vecinos tienen que aceptar los disturbios en la casa que surgen como resultado del instinto normal de juego y movimiento de los niños: esa fue la sentencia del tribunal de distrito de Kassel en 2009 (872 C 855/91, WM 91, 558). El tribunal de distrito de Neuss también señaló que un límite de tolerancia extendido es apropiado para el ruido infantil, porque una casa multifamiliar no es un monasterio, los niños no pueden ser encadenados como perros jóvenes. (36 C 232/88, WM 88, 264). Y el tribunal de distrito de Trier dictaminó que los residentes de un edificio de apartamentos más grande tienen que aceptar ruidos como llantos de niños, pisoteos de niños o caída ocasional de objetos (5 C 194/00 WM 2001, 237).
Los períodos de descanso de los niños son limitados. Una pareja que vive en un edificio de apartamentos debajo de una familia recién mudada con hijos no puede exigir que los niños tengan que estar callados con solo presionar un botón durante los períodos de descanso. Un informe de ruido del que se desprende que los niños "hicieron ruido" incluso durante los períodos de descanso no pudo llevar a que la familia recibiera una advertencia y luego fuera informada del contrato de alquiler. En cualquier caso, esto se aplica si el registro también muestra que los padres intentaban que los niños descansaran. El tribunal de distrito de Hamburgo-Harburg falló (641 C 262/09)
El ruido de los niños no es motivo de anuncio. Si un propietario se siente perturbado por el ruido de los niños e informa a los inquilinos interesados, no se saldrá con la suya. Es irrelevante si el ruido de los niños ocurre en lugares "permitidos" o prohibidos, como en el patio del garaje, que fue decidido por el tribunal regional en Wuppertal 2008 (16 S 25/08).

Que ruido va demasiado lejos

Sin embargo, no debes excederte, porque hay límites. Los vecinos no tienen que tolerar y aceptar todo. Por ejemplo, el tribunal local de Celle (11 C 1768/01 (5)) dictaminó que los inquilinos no deben tolerar conducir con patines en el apartamento. Además, el Tribunal Regional Superior de Saarbrücken dictaminó que los disturbios asociados con jugar al tenis dentro de un apartamento no tienen que ser tolerados (W 82/96 – 20, 5 W 82/96). Los niños que juegan tenis en el departamento se comportan de manera atípica y, por lo general, no se espera tal comportamiento, por lo tanto, no está sujeto a la tolerancia del ruido típico de los niños, según el tribunal..

Además, también debe tenerse en cuenta que los niños no pueden usar todas las instalaciones de la comunidad en una casa a voluntad y hacer ruido allí. Por ejemplo, los residentes no tienen que aceptar golpes contra la barra de hierro en la barandilla o contra la barra de hierro en el balcón. Tampoco se permite a los niños andar en bicicleta o patinar en bodegas o escaleras.

También hay algunas cosas a considerar cuando se trata de descansar. Contrariamente a la suposición generalizada, ya no hay un descanso del mediodía prescrito a nivel nacional en Alemania. A nivel municipal, especialmente en los centros de salud, aún se puede prescribir una pausa para el almuerzo. Según la ley civil, un descanso para almorzar se puede regular, por ejemplo, en las reglas de la casa para alquileres y condominios. En general, sin embargo, hay un descanso nocturno los domingos entre las 10 p.m. y las 6 a.m. o las 7 a.m..

Si los niños pisotean y tal vez incluso sacuden muebles durante los períodos de descanso, entonces se puede alcanzar el límite de lo que los jueces consideran socialmente adecuado. Los compañeros de cuarto no tienen que aceptar ese ruido. Los padres deben asegurarse de que los niños no causen ningún ruido durante los períodos de descanso; esto fue decidido por el tribunal de distrito de Colonia (6 S 403/07). Debido a que están obligados a alentar a sus hijos a comportarse con consideración, el tribunal de distrito Berline también dictaminó (68 S 41/16). Si la intensidad y la duración del ruido causado por la necesidad natural de jugar y moverse excede el nivel normal, también se vuelve irracional, dice el tribunal de distrito de Hannover (19 S 88/14).

A pesar de que los tribunales generalmente deciden ser amigables con la familia, un poco de cuidado no puede hacer daño: la mayoría de los padres probablemente no lo hubieran encontrado tan divertido en el pasado si los despertó el ruido de los niños en la mañana después de una larga noche de fiesta. Para hacer esto, debe saber qué cosas son divertidas para los niños. hacer, pero también causar mucho ruido. Esto incluye conducir un automóvil bobby en el apartamento (¡hay neumáticos susurrantes!), Golpear la olla con cucharas de madera, golpear el piso con bloques de madera, correr y saltar por el apartamento, saltar la cuerda o saltar de la cama, la mesa o el gabinete. Incluso un reproductor de CD con música para niños a todo volumen puede ser molesto o si los niños juegan con pelotas duras, las pelotas suaves son una buena alternativa. Una alfombra gruesa en la habitación de los niños y una cortina frente a la ventana también pueden tragar algo de ruido..

Si el niño a menudo sufre de terrores nocturnos, entonces tiene sentido explicar este fenómeno a los vecinos. Esto es mucho mejor que si crees que dejas que tu hijo grite por la noche. Y si las cosas fueran particularmente ruidosas, porque tal vez varios niños estaban de visita, una pequeña disculpa ciertamente tendrá un buen efecto en el clima del vecindario.

¿Qué experiencias ha tenido con sus vecinos sobre el ruido infantil? Espero sus comentarios!

Jurisdicción amigable para los niños

Que ruido va demasiado lejos

ARTÍCULOS RELACIONADOS